W powstanie instalacji „Sierpień ver. 20.23” zaangażowało się wiele osób i środowisk. Słuchowisko to opowieści o stoczni jako miejscu współczesnych działań kulturalnych i społecznych, w której występują: Mariusz Waras (Kolektyw Pogoda), Alina Żemojdzin (Luks Sfera), Agata Biernacik i Michalina Jasińska (Fundacja Plony), a także Arkadiusz Hronowski (B90/Ulica Elektryków). Dźwiękowe reportaże przeprowadziła i zrealizowała Małgorzata Żerwe, publicystka i dokumentalistka radiowa, autorka reportaży i słuchowisk.
Muzykę, skomponowaną specjalnie na potrzeby instalacji, wykona na żywo Piotr Kaliński, znany, m.in. z projektów muzycznych Nanook of the North, Hinode Tapes oraz solowej działalności jako Hatti Vatti. Narratorką słuchowiska i koncertu będzie Małgorzata Brajner, aktorka teatru Wybrzeże. Całość wyreżyserował zaś Michał Grubman, a scenariusz napisali Anna Kądziela-Grubman oraz Michał Grubman / współpraca redakcyjna Magdalena Felis.